Esta canción me trae muchos recuerdos de mi infancia, very long time ago, sólo que no la encontré en español, de cualquier forma es muy buena y se la pueden dedicar a sus respectivos galanes o galanas, amigos y esposos o esposas.
Como dato curioso esta rola salió en 1976 en un album especial de "Sesame Street Monsters", pero en 1984 fue retirada de su rotación en el programa en gringolandia, debido a la queja por parte de padres de familia que alegaban que los niños podrían confundir el sentido de la canción y permitir que algún adulto cerdo, cochinote, malintensionado, amigo del Padre Nicolás y el padre Maciel o Suker Kuri, Camel Nacif y demás maleantes, les pidiera algún favor físico del tipo sexual. En el 98 la canción se volvió a editar en el Elmopalooza (odio a Elmo! Porqué no escogieron a Archibaldo?), pero modificando la parte que hacía a referencia de que si el monstruo era amigable se sentaría en sus piernas y que hiciera lo que se le antojara. En México la canción siguió saliendo unos años más sin problema ya que la traducción era diferente, (la verdad es que no me acuerdo); esto lo se porque el chamaquito de Jiram recuerda haberla visto y se sabe el corito, así que yo calculo que hasta el noventa y tantos siguió alegrando a cuanto chavito la veía. El caso es que a mi encanta y es por eso que se las comparto. Les recomiendo cantarla moviendo la cabeza al estilo mupet. ¡Disfrútenla!
RAKSHA
